Online Volunteer Opportunity in Translation for the OCHA of the UN

Date limite : 17 juin 2020

Organisation à but non lucratif: Les volontaires de l'ONU

Spécialités: Langues

Niveau d'études: Etudiant

Consultée 426 fois

Online Volunteer Opportunity in Translation for the OCHA of the UN

The United Nations ,in cooperation with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), is offering an online volunteer opportunity in Translations of Human Resources Related Communications, Guidance, Policies and Strategies (English - Arabic). Two volunteers are needed for this opportunity and they will be required to work for 1-5 hours per week for 16 weeks.


  • In order to ensure accessible and effective internal communications with all staff around the world, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) would like to engage an online volunteer with Arabic proficiency to translate internal communication materials, including FAQs on COVID-19 and other relevant human resources related communications, policies and guidance. 
  • OCHA HR anticipates numerous documents (emails, FAQs, guidance notes etc.) to be translated over the next several months.


  • The OCHA Human Resources Section is seeking support to translate human resources related communications and documents from English into French, Arabic and Spanish to make important messages more accessible to all OCHA personnel. 
  • The online volunteer will be helping to support internal communications at a crucial time, as OCHA strengthens its emergency response efforts in the context of the COVID-19 pandemic. 
  • The online volunteer will be supporting OCHA HR to communicate with staff around the world, as they deliver lifesaving support to people in need.


  • UN OCHA seeks online volunteers who are Arabic native speakers with excellent language skills in English. 
  • The volunteer should enjoy writing and be detail oriented. 
  • Professional experience or qualifications in translation is an asset. 
  • Experience in human resources management or internal communications is desirable.


  • By registering you accept that you do not make any financial claims to organizations or to UNV.
  • You could check the Terms of Use for more about standards of conduct and the conditions for using this platform.

About UN Volunteers:-

The United Nations Volunteers programme is a United Nations organization that contributes to peace and development through volunteerism worldwide. Volunteerism is a powerful means of engaging people in tackling development challenges, and it can transform the pace and nature of development. UNV contributes to peace and development by advocating for recognition of volunteers, working with partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing an increasing number and diversity of volunteers, including experienced UN Volunteers, throughout the world. UNV embraces volunteerism as universal and inclusive, and recognizes volunteerism in its diversity as well as the values that sustain it: free will, commitment, engagement and solidarity.

See more available Master’s scholarships on Mina7

See more available exchange programs on Mina7

N'oubliez pas de mentionner mina7 lors de votre candidature.

Opportunités: volontariat


Mina7 apps

Choisissez votre destination d'études

Choisissez le pays que vous souhaitez le visiter pour étudier gratuitement, travailler ou faire du bénévolat

Mots clés


Conseils et guide d'étude à l'étranger