Ca Foscari lance un appel à candidatures pour un professeur assistant permanent dans le domaine de la langue et de la traduction français

DÉTAILS OPPORTUNITÉ

Récompense totale

0 $

Association professionnelle

FORSA Mina7

Région

Europe centrale et orientale

Pays hôte

Italie

Date limite

11 mars 2021

Niveau d'études

Troisième cycle

Type d'opportunité

Emploi

Spécialités

Linguistique

Financement d'opportunité

Non financé

Pays éligibles

Cette opportunité est destiné à tous les pays

Région éligible

Toutes les régions

Ca 'Foscari est une institution à forte intensité de recherche engagée à concourir pour l'excellence scientifique internationale par le recrutement des meilleurs talents académiques du monde entier. De jeunes chercheurs talentueux et des professeurs expérimentés font de Ca 'Foscari un environnement stimulant pour le développement de carrière et la liberté de recherche. Notre université est vouée à l'excellence de la recherche, au financement de chercheurs prometteurs et au développement de partenariats internationaux. En tant qu'université de recherche de premier plan, Ca 'Foscari explore des directions de recherche de pointe au-delà des frontières disciplinaires, établissant un nouvel agenda conçu autour de six défis mondiaux.

Ca 'Foscari est à la recherche d'un chercheur dans le domaine de la langue et de la traduction - français avec un profil de recherche de pointe. Le chercheur doit également avoir un engagement fort à enseigner aux nouvelles générations d'étudiants afin qu'ils puissent changer la donne dans leurs propres domaines et faire une différence dans le monde.

L'activité pédagogique peut concerner l'analyse métalinguistique de la langue française dans ses dimensions synchronique et diachronique, dans ses structures phonétiques, morphologiques, syntaxiques, lexicales, textuelles et pragmatiques, ainsi que dans les différents niveaux et registres de la communication orale et écrite; il peut également concerner la pratique et la réflexion sur l'activité de traduction écrite et orale, dans ses nombreuses articulations non littéraires, génériques et spécialisées et dans les applications multimédias.

Le chercheur devra mener une activité de recherche précieuse à travers des publications à un bon / excellent niveau national et au niveau international, et en participant à des conférences et des équipes de recherche nationales et internationales; en outre, il devrait postuler à des bourses de recherche attribuées sur concours ou participer à des équipes de recherche qui le font. L'activité de recherche doit être menée conformément à la discipline académique Langue et traduction - Français, avec d'éventuels aspects interdisciplinaires.

Le poste sera hébergé au Département de linguistique et d'études culturelles comparées. Le Département a récemment reçu un prix «Département d’excellence» du Ministère italien de l’éducation, des universités et de la recherche. Le prix d'excellence a permis au département de développer des installations de laboratoire de pointe pour poursuivre l'étude théorique et empirique de la diversité linguistique et culturelle.

Le Département est unique dans son approche multidisciplinaire de la langue, de la littérature et de la culture, avec des échanges fertiles entre les approches linguistiques, littéraires, historiques et politiques et une perspective internationale essentielle à une compréhension critique de la société mondiale.

Le Département poursuit activement l'internationalisation, en activant des programmes communs, des périodes d'échange Erasmus, des stages à l'étranger, en encourageant la publication dans des revues internationales et en invitant de nombreux chercheurs et professeurs invités.

L'institution

Depuis sa fondation en 1868, l'Université Ca 'Foscari de Venise est un chef de file en économie et en langues et cultures étrangères. Aujourd'hui, Ca 'Foscari explore de nouvelles frontières de la recherche, en se concentrant sur le changement climatique, les humanités numériques, l'innovation numérique et sociale et les nanosciences. Centrale intellectuelle de renommée internationale au cœur de la ville de Venise, Ca 'Foscari propose un mélange unique de recherche scientifique, de patrimoine culturel et d'histoire, offrant une expérience qui change la vie de ses étudiants et chercheurs, avec un impact transformateur sur la communauté locale.

Si vous êtes un candidat non-italien ou si vous avez résidé hors d'Italie pendant plus de 3 ans, vous bénéficierez d'un traitement fiscal avantageux pendant les premières années du contrat.

Lisez l'appel ici: https://www.unive.it/data/38002/?id=2021-UNVE000-0007855