يقدم برنامج متطوعي الأمم المتحدة فرصة تطوع في مجال الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الفرنسية مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (UNITAR).المهمات الرئيسية للمتطوع:نشر معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث مؤخرًا مقالة عن الرفاهية في عمليات السلام. تم نشر المقال مؤخرًا باللغة الإنجليزية في مجلة. ويود المعهد نشر هذا المقال باللغة الفرنسية للوصول إلى جمهوره الناطق باللغة الفرنسية. ستكون مهمة المتطوع ترجمة هذا المقال من الإنجليزية إلى الفرنسية. تحتوي المقالة على 3,000 كلمة بحد أقصى.المتطلبات:مطلوب إتقان اللغة الفرنسية كما هو الحال مع الخبرة السابقة في الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية، ويفضل أن يكون ذلك مع المنظمات الدولية.قد يكون فهم مواضيع المتعلقة بالرفاهية وعمليات السلام مفيدًا لأن المفردات قد تكون تقنية بعض الشيء.عن برنامج متطوعي الأمم المتحدة:برنامج متطوعي الأمم المتحدة (UNV) هو منظمة تابعة للأمم المتحدة، تشجع التطوع لدعم السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم. يسهم العمل التطوعي في تغيير سرعة وطبيعة التنمية ويعود بالفائدة على كلّ من المجتمع والفرد. حيث يلعب برنامج متطوعي الأمم المتحدة دورًا رئيسيًا في تحقيق السلام والتنمية من خلال الدعوة إلى التطوع على الصعيد العالمي، وتشجيع الشركاء على إدماج العمل التطوعي في البرمجة الإنمائية، وتعبئة المتطوعين.اطّلع على المزيد من ورشات العمل اطّلع على المزيد من فرص التدريب العملي
اقرأ أيضًا: كيف أنمي حس المبادرة لأصبح قياديا ناجحا
