ar

مسابقة ترجمة لمترجمي الأعمال الأدبية إلى اللغة الإنجليزية مقدمة من PEN America

مسابقة ترجمة لمترجمي الأعمال الأدبية إلى اللغة الإنجليزية مقدمة من PEN America

PEN America

PEN America

جمعية أبحاث, تصفح الفرص المماثلة

تفاصيل الفرصة

المكافأة الإجمالية
0 $
جمعية أبحاث
آخر موعد للتقديم
01 جوان 2020
المستوى التعليمي
نوع الفرصة
التخصصات
تمويل الفرصة
تمويل كامل
الدول المؤهلة
المنطقة المؤهلة
جميع المناطق
تدعو شركة PEN America المترجمين في جميع أنحاء العالم للمشاركة في مسابقة صندوق الترجمة PEN/Heim الذي تأسس عام 2003 بهدية من بريسيلا ومايكل هنري هايم استجابة لانخفاض عدد الترجمات الأدبية التي تنشر باللغة الإنجليزية، والهدف منه هو تشجيع نشر الأدب العالمي المترجم باللغة الانجليزية.معايير التقديم على المسابقة:يقدم صندوق ترجمة PEN/Heim منحًا لدعم ترجمة الأعمال الروائية أو الإبداعية غير الروائية أو الشعرية أو الدرامية التي لم تنشر من قبل باللغة الإنجليزية في الطباعة أو نُشرت فقط في ترجمة قديمة أو معيبة.يجب أن تكون الأعمال قيد الترجمة لأنّ المنحة تهدف إلى تقديم الدعم لإنجازها.لا توجد أي قيود على جنسية المتقدم ولكن يجب أن تكون الأعمال مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.يسعى الصندوق إلى تشجيع المترجمين على القيام بمشاريع ربما لم يكن لديهم الوسائل لمحاولة تنفيذها.المختارات التي تمت ترجمتها من قبل عدد من المترجمين وأعمال النقد الأدبي والنصوص العلمية أو التقنية غير مؤهلة للمشاركة.لا يحق للمترجمين الذين سبق لهم الحصول على منح من الصندوق أن يقدموا طلباً للحصول على منحة جديدة إلا بعد ثلاث سنوات من السنة التي حصلوا فيها على منحة.لن تتم إعادة النظر في المشاريع التي سبق تقديمها ولم تحصل على منحة عندما يتم تقديمها مرة جديدة.يجب ألاّ يزيد عدد المترجمين في المشروع على اثنين.يمكن للمترجمين تقديم مشروع واحد فقط في السنة.حول PEN America:تأسست PEN America في عام 1922، وهي أكبر مركز من بين أكثر من 100 مركز في جميع أنحاء العالم تشكل شبكة PEN International. يقع المقر الرئيسي للشركة في نيويورك ولها مكاتب في لوس أنجلوس وواشنطن. تعمل PEN America على ضمان أن الناس في كل مكان لديهم الحرية في إنشاء الأدب، ونقل المعلومات والأفكار، والتعبير عن آرائهم، والوصول إلى آراء الآخرين وأفكارهم وأدبهم. تضم الشبكة أكثر من 7200 روائي وصحفي وكاتب ومحررين وشعراء وكتاب مقالات وكتاب مسرحيين وناشرين ومترجمين ووكلاء وغيرهم من محترفي الكتابة، فضلاً عن القراء المخلصين والمؤيدين. اطّلع أيضًا على دورات مجانية اونلايناطّلع أيضًا على فرص السفر الى المانيا المتاحة على منحاقرأ أيضًا: ما هي الكتابة التقنية و الكتابة الابداعية و كتابة المحتوى و ما هي متطلبات كلٍ منها 
الإهتمامات
  • الكتابة
أهداف الفرصة
  • كل من يهتم
ملفات مطلوبة
  • السيرة الذاتية
  • نموذج من عملك
  • أخرى
التمويل: التقديم مجاني
اللغات
  • الإنجليزية

مؤسسات أخرى


إطرح سؤال

اختر وجهتك الدراسية


اختر البلد الذي توّد السفر إليه للدراسة مجانا أو العمل أو التطوع