ورشة عمل / CfA - تعزيز قدرات محترفي التراث العالمي في المنطقة العربية للمواقع الثقافية والمختلطة ، 9-13 ديسمبر 2018 ، المنامة ، البحرين
Organization of World Heritage Cities
منظمة غير ربحية, تصفح الفرص المماثلة
ar
منظمة غير ربحية, تصفح الفرص المماثلة
ينظم المركز العربي الإقليمي للتراث العالمي (ARC-WH) بالتعاون مع ICCROS International بالتعاون مع ICCROM و IUCN برنامجًا لبناء القدرات لمهنيي التراث العالميين في المنطقة العربية. يهدف هذا البرنامج إلى بناء شبكة قوية من الخبراء من المنطقة العربية لمساعدة الدول العربية والهيئات الاستشارية وجميع أصحاب المصلحة في التراث العالمي في التنفيذ الفعال لاتفاقية التراث العالمي.
سيعقد بناء القدرات التوضيحية لمحترفي التراث العالمي في المنطقة العربية للمواقع الثقافية والخدمية التجريبية ، باللغة الإنجليزية ، في الفترة من 9 إلى 13 ديسمبر 2018 في المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي (ARC-WH) الكائن في البحرين.
يرجى ملاحظة أنه يتم دراسة ورشة عمل باللغة الفرنسية وسيتم تنفيذها في عام 2019.
سوف تتناول ورشة العمل تنفيذ اتفاقية التراث العالمي في مختلف أنواع التراث الموجودة في المنطقة العربية وستأخذ بعين الاعتبار الخصائص الإقليمية. كما ستستكشف ورشة العمل المفاهيم والأدوات المستخدمة بموجب هذه الاتفاقية. وسيوفر فرصة لتعلم كيفية عمل الهيئات الاستشارية على تقارير حالة الحفظ وتقييم الترشيحات.
تضم المنطقة العربية كما حددتها منظمة الأمم المتحدة العلمية والتربوية والثقافية (اليونسكو) تسعة عشر دولة طرفاً حيث تكون اللغة الرسمية هي العربية ، وهي مبعثرة في جميع أنحاء شمال أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا. هذه المنطقة الضخمة هي موطن لـ 84 منشأة تابعة لتراث الإنسانية والتي تم إدراجها في قائمة التراث العالمي. على الرغم من أن هذا العدد لا يعكس غنى وتنوع المواقع الثقافية والطبيعية ذات القيمة العالمية البارزة المحتملة الموجودة في هذا المجال ، إلا أنه يوفر مجالًا لإرثه للأجيال البشرية الحالية والمستقبلية.
هذه المواقع محمية بحالتها كمواقع تراث عالمي تحت جميع متطلبات وآليات اتفاقية 1972 ، التي تنطوي ضمنا على ضمان مستوى عالٍ من الحماية الوطنية وإشراك جهود المجتمع الدولي إذا لزم الأمر.
إن التحديات العالمية التي تواجه مواقع التراث العالمي بشكل عام وبالتحديد في المنطقة ، من تغير المناخ إلى التنمية غير المنضبطة والسياحة ، تفرض أن هناك حاجة إلى المزيد من الخبرات المتخصصة في جوانب معينة تتعلق بالتراث العالمي اليوم وفي المستقبل. ستحتاج منطقة الدول العربية ، شأنها شأن جميع المناطق الأخرى في العالم ، إلى تعزيز وتطوير هذه الخبرات من أجل تحديد مواقع التراث العالمي الثقافي والطبيعي وحمايتها على نحو أفضل.
وبناءً على ذلك ، كجزء من استراتيجيته الجديدة للاستثمار في الموارد البشرية لحماية مواقع التراث العالمي في المنطقة ، سيقوم المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي (ARC-WH) ومنظمة ICOMOS الدولية بتنظيم وتنفيذ ، بالتعاون مع ICCROM و IUCN برنامج لبناء القدرات لمهنيي التراث العالميين في المنطقة العربية. يهدف هذا البرنامج إلى بناء شبكة قوية من الخبراء من المنطقة العربية لمساعدة الدول العربية والهيئات الاستشارية وجميع أصحاب المصلحة في التراث العالمي في التنفيذ الفعال لاتفاقية التراث العالمي.
وبالنظر إلى الاهتمام بربط التدريب بين مهنيي التراث الثقافي والطبيعة ، سيشارك الحاضرون من كلا المجموعتين المهنيين في نفس منصة التدريب وخبرات الخبراء في كل فئة.
وستتناول الدورة تطبيق اتفاقية التراث العالمي في مختلف أنواع التراث الموجودة في المنطقة العربية وستأخذ بعين الاعتبار الخصائص الإقليمية. سوف تستكشف الدورة المفاهيم والأدوات المستخدمة بموجب هذه الاتفاقية. وسيوفر فرصة لتعلم كيفية عمل الهيئات الاستشارية على تقارير حالة الحفظ وتقييم الترشيحات.
يحتوي المنهج المنهجي لحلقة العمل على العناصر التالية:
محاضرات من قبل أشخاص ذوي خبرة بشأن المفاهيم والآليات الرئيسية لاتفاقية التراث العالمي ،
أنشطة عملية تسمح للمشاركين بتبادل الأفكار والخبرات ، والتعلم داخل مجموعات العمل من خلال المعلومات العملية والمعرفة المتعلقة بمواقع التراث العالمي ، حالة تقديم دراسات الحالة وحفظها من قبل المشاركين ؛
جولة مصحوبة بمرشدين وأعمال ميدانية خلال زيارة موقع التراث العالمي في قلعة البحرين - الميناء القديم وعاصمة دلمون ، كجزء من برنامج التدريب ، لتحسين فهم الحماية وإدارة مواقع التراث العالمي ؛
دورة لغة العمل هي الإنجليزية. ستكون هناك جلسة مخصصة للمصطلحات واللغة الفنية الرسمية لاتفاقية التراث العالمي والإرشادات التشغيلية باللغة العربية. ومع ذلك ، فإن جميع المحاضرات ، فضلا عن التفاعلات مع الأشخاص ذوي الخبرة ، ستكون باللغة الإنجليزية.
يرجى ملاحظة أنه يتم دراسة ورشة عمل باللغة الفرنسية وسيتم تنفيذها في عام 2019.
سيتم اختيار 12 إلى 15 مشاركًا من المنطقة العربية للتدريب ، بما يتفق مع المعايير التالية: أن يكونوا على الأقل 5 سنوات من الخبرة في العمل في مجال التراث الثقافي و / أو الطبيعي ؛
يتم تغطية تكلفة المشارك من خلال ARC-WH | المركز العربي الإقليمي للتراث العالمي. وهذا يشمل:
ستخضع ورشة العمل لعملية تقييم مجهولة المصدر تتم في ختام البرنامج. سيشمل هذا التقييم الذاتي قبل الاستبيان وبعده ، مع تحديد التغييرات في المعرفة من خلال ورشة العمل ، بالإضافة إلى استبيان التعليقات وتقييم محتوى ما قبل التسليم ومحتوى البرنامج وأهداف ورشة العمل نفسها.
سيتم اختيار عدد مختار من المشاركين لأنشطة المتابعة والرصد.
يُطلب من كل مشارك تقديم دراسة حالة واحدة (بحد أقصى) تصف موقعًا تراثيًا لديه خبرة كجزء من نموذج الطلب
سيتم تقديم هذه التجربة خلال الدورة وستزود المجموعة ببيانات محدثة عن مواقع التراث العالمي من المنطقة العربية. كما سيتيح للمشاركين فرصة التعرف بشكل أفضل على التراث العالمي في المنطقة.
يجب أن تحتوي دراسة الحالة ، كحد أدنى ، على الأقسام التالية ، تحت نفس العناوين:
اختر البلد الذي توّد السفر إليه للدراسة مجانا أو العمل أو التطوع
