Online Volunteering in English into French Translation with UN

DÉTAILS OPPORTUNITÉ

Récompense totale

0 $

Organisation à but non lucratif

Les volontaires de l'ONU

Pays hôte

عبر الإنترنت

Date limite

11 déc. 2019

Financement d'opportunité

Financement complet

Pays éligibles

Algérie , Comores , Egypte , Jordanie , Liban , Mauritanie , Oman , Qatar , Soumalie , Syrie , Émirats arabes unis , bahrain , Djibouti , Iraq , Kuwait , Libya , Maroc , Palestine , Arabie Saoudite , Soudan , Tunisie , Yemen

Région éligible

Toutes les régions

UN Volunteers is offering a great Online Volunteering opportunity in Translation from English into French. It is expected that all volunteers maintain high standards of behavior, and to refrain from any activity that could be detrimental to the assignment, the organization.

Responsibilities:

Translate the toolkit from English into French.
The toolkit has 136 pages and the online volunteer translator must maintain the structure and style of the original meaning while keeping the ideas and facts.

Eligibility Criteria:

Must be able to demonstrate strong writing and communication skills in both French and English.
Edit and proofread text to accurately reflect French.
Interpret both youth peacebuilding terminology and colloquial language.
Previous experience in translating written materials online.
The online volunteer is expected to have professional translation experience in French, familiarity with the terminology of youth and peace and a professional approach to time and deadlines.

Duration:

6-10 hours per week / 9 weeks

About:

The United Nations Volunteers (UNV) program is the UN organization that promotes volunteerism to support peace and development worldwide. Volunteerism can transform the pace and nature of development and it benefits both society at large and the individual volunteer. UNV contributes to peace and development by advocating for volunteerism globally, encouraging partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing volunteers.

See more opportunities in Canada available on Mina7

See more available grants on Mina7